Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки

See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)

Cf: As mother and father, so is daughter and son (Am.). The fruit of a good tree is also good (Am.). If the parents are good, the children follow in their footsteps (Am.). Like parents, like children (Br.). Parents are patterns (Am.). The young ravens are beaked like the old (Am.)